在同一片星空下的我們˙˙˙是否還會再次相遇？？在不知道的道路上踏出一步。。。

紅い花 　演唱：NEWS
(收錄於~星をめざして~Single　発売日 - 2007年3月21日)


作詩：岩佐麻紀 　作曲：石毛智己


中文：

連子彈也做不出的速度 被奪去了的瞳孔

被囚牢著溺斃著的紅花

瞬間交錯的你

完全好像也沒有什麼事似的

避開所有視線 就這樣那樣走過了

在二人的時候

溢照的熱情奔跑著

裹腹的態度與真正的姿態變得令人不解

像火傷那樣地 燒焦了的My Heart

追求真實也好 全部是幻象也好

始終還是墮落下去

睡不到的程度 那一剎總不能忘記

被弄亂了壞掉了的紅花

還在哪裡沒有看了的事

好像藏著秘密的身姿

希望顯示那個心給我知道

像頭暈那樣地 搖動了的My Soul

怎樣繼續追尋下去 都不能抓住你的愛

始終還是想追求下去

連子彈也做不出的速度 被奪去了的瞳孔

被囚牢著溺斃著的紅花

留滯在沙漠浮現出的海市蜃樓中

終於好不容易才走到的綠洲

不是那樣 只要相信

用心去擁抱的熱


追求真實也好 全部是幻象也好

始終還是墮落下去

睡不到的程度 那一剎總不能忘記

被弄亂了壞掉了的紅花


怎樣繼續追尋下去 都不能抓住你的愛


始終還是想追求下去

連子彈也做不出的速度 被奪去了的瞳孔

被囚牢著溺斃著的紅花

日文+羅馬拼音:

まばたきさえ出来ぬほど　瞳を奪われたままで
ma ba ta ki sa e de ki nu ho do hi to mi wo u ba wa re ta ma ma de

とらわれて　溺れてく　紅い花
to ra wa re te o bo re te ku a ka i ha na

すれ違う瞬間キミは　まるで何事も　なかったみたいに
su re chi ga u shu n ka n ki mi wa ma ru de na ni ko to mo na ka tta mi ta i ni

視線をそらして　そのまま通り過ぎてしまう
shi se n wo so ra shi te so no ma ma to o ri su gi te shi ma u

二人の時はあんなにも　溢てる情熱　ほとばしっている
fu ta ri no to ki wa a n na ni mo a fu te ru jo u ne tsu ho to ba shi tte i ru

裹腹な態度　ホントの姿　分からなくなるよ
u ra ha ra na ta i do ho n to no su ga ta wa ka ra na ku na ru yo

火傷みたいに　じりじりと　焦がされた　My Heart
ya ke do mi ta i ni ji ri ji ri to ko ga sa re ta My Heart

真実追い求めても　すべてが幻のようで
shi n ji tsu o i mo to me te mo su be te ga ma bo ro shi no yo u de

どこまでも　堕ちてゆく　
do ko ma de mo o chi te yu ku　

眠ることも出来ぬほど　一瞬も忘れられない
ne ru ko to mo de ki nu ho do i sshu n mo wa su re ra re na i

乱されて　壊れてく　紅い花
mi da sa re te ko wa re te ku a ka i ha na

まだどこかに見たことない　秘密の姿を　持ってるみたいで
ma da do ko ka ni mi ta ko to na i hi mi tsu no su ga ta wo mo tte ru mi ta i de
その心の中　ボクにだけは見せて欲しいのに
so no ko ko ro no na ka bo ku ni da ke wa mi se te ho shi i no ni

目眩みたいに　くらくらと　揺らめいた　My Soul
me ma i mi ta i ni ku ra ku ra to yu ra me i ta My Soul

※どんなに追い続けても　君の愛がつかめなくて
do n na ni o i tsu du ke te mo ki mi no a i ga tsu ka me na ku te

どこまでも　求めてる
do ka ma de mo mo to me te ru

まばたきさえ出来ぬほど　瞳を奪われたままで
ma ba ta ki sa e de ki nu ho do hi to mi wo u ba wa re ta ma ma de

とらわれて　溺れてく　紅い花※
to ra wa re te o bo re te ku a ka i ha na

まるで砂漠の中　浮かんでる蜃気楼
ma ru de sa ma ku no na ka u ka n de ru shi n ki ro u

いつまでも辿りつかないオアシス
i tsu ma de mo ta do ri tsu ka na i o a shi su　

そうじゃないと　信じさせて
so u ja na i to shi n ji sa se te

心まで　抱きしめて　熱く
ko ko ro ma de da ki shi me te a tsu ku

真実追い求めても　すべてが幻のようで
shi n ji tsu o i mo to me te mo su be te ga ma bo ro shi no yo u de

どこまでも　堕ちてゆく
do ko ma de mo o chi te yu ku

眠ることも出来ぬほど　一瞬も忘れられない
ne ru ko to mo de ki nu ho do i sshu n mo wa su re ra re na i

乱されて　壊れてく
mi da sa re te ko wa re te ku

(※くり返し)